“Usamos a Máscara”
.
Usamos
a máscara que sorri e mente,
Ela
esconde nosso rosto e sombreia nossos olhos,—
Pagamos
esse preço da malícia humana;
Com
coração quebrantado e sangrando, sorrimos,
E
a boca cheia de miríades de sutilezas.
.
Por
que deveria o mundo saber de tudo,
Ao
saber de todas as nossas lágrimas e suspiros?
Não,
que eles apenas nos vejam enquanto
Usamos a máscara.
.
Sorrimos,
mas, ó grande Cristo, nossos clamores
A
ti brotam de almas torturadas.
Cantamos,
mas a lama é vil
Sob
nossos pés, e longa é a milha;
Mas
que o mundo sonhe outra coisa,
Nós usamos a máscara!
Tradução
de Gladir Cabral
Esta
é a dívida que eu pago
Por
um único dia de orgia;
Anos
de arrependimento e tristeza,
Tristeza
sem alívio.
Eu a pagarei até o fim —
Até
que o túmulo, meu amigo,
Me
dê um alívio verdadeiro
Me
dê o abraço de paz.
Sem
valor foi aquilo que eu comprei,
Pequena
era a dívida, pensei,
Insignificante
o empréstimo, na melhor hipótese,
Mas,
ó meu Deus, que juros!
Tradução
de Degmar Ribas
2. Devocional Comentário Devocional da Bíblia, de Lawrence Richards (CPAD)
