O laureado poeta e professor peruano Alfredo Pérez Alencart, radicado em Salamanca, Espanha, disponibilizou seu novo livro, a excelente antologia bilíngue Invocación / Invocação, para download gratuito. Com poemas vertidos para o português de forma primorosa por Albano Martins, o livro traz ainda pinturas de Emerenciano. A edição está a cargo da Hebel Ediciones, do Chile.
Para baixar o livro (ou ler online) pelo site Scribd, CLIQUE AQUI.
Para baixar o livro pelo site 4Shared, CLIQUE AQUI.
O autor disponibiliza ainda outro excelente livro (este apenas em espanhol), Hasta Que Él Vuelva.
Para baixar o livro (ou ler online) pelo site Scribd, CLIQUE AQUI.
Alguns poemas de Alencart:
INVOCAÇÃO
Onde quer que estejas,
irmão,
abre os punhos
e que as armas
não voltem às tuas mãos,
que a luta
não insista em aproximar
distâncias,
que apenas as palavras
se ergam e imponham.
Que as tuas palavras, e não
os golpes nem as balas
se imponham,
e que em ti cresça
a benevolência.
O MAIS SOMBRIO
O mais sombrio
é o olho branco
do cego
e a miséria
que se insinua
entre as pessoas
que diariamente pisam
as ruas
atroando-lhes
o ventre.
Sombrio o coração
se este se mostra
igual ao granito
ou
se o pão não abastece
muitas mesas.
E sombrio
passarmos a vida
desprendidos
do ramo
do Amor.
GARÇA VISTA NO FIM DO ARCO-ÍRIS
Sei que estes bosques
lacrimejam as suas resinas
quando sabem que estou longe.
Por isso regresso quando posso
aos lugares onde a vida verde
recebe o meu corpo
como seu.
Numa das viagens
a chuva baptizava
as minhas orações, quando
- na margem do lago –
vi a beleza
solitária duma garça
em cuja cabeça terminava
o arco-íris.
Nesta terra sagrada
acabei por afundar
os meus joelhos.
Caso não consiga realizar o download, solicite-me o envio por e-mail: sreachers@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário