Um poema de Sarah Judson

Cristãos, Venham Ajudar-nos!

Sarah Judson

Tradução de Cesare Turazzi

Oh, vocês, em quem o glorioso Evangelho

Resplandece com feixes de doce esplendor,

Apiedem-se das nações cegadas por ilusão,

Encobertas por das trevas horrendo torpor.

Oh, vocês, cujos corações ardem

Pelas esperanças que a eles esperam;

Vocês, que conhecem a misericórdia de um Salvador:

Ouçam nossas orações que mui se esmeram!

Vejam-nos, mesmo ao brilho do sol e lua, cegos,

Curvados em seus terríveis santuários;

A loucura está gravada em seus rostos,

Frutos de uma mente sem descanso;

Jamais ouviram sobre Jesus,

Nunca ao Eterno vieram a orar;

Eles andam por trilhas de morte:

Cristãos!, cristãos!, venham ajudar!

Pelo grito lacerante de pavor

Ouvido do cortejo fúnebre ardente;

Pelo festejo ridículo que, seguido, vem em ardor,

E pelo brâmane, como que sorridente;

Pelo choro lancinante do infante

Afogado nas agitações do rio Ganges;

Pelo olhar materno que pesar sente:

Amigos de Jesus, venham salvar essas gentes!

Pelo peregrino, já fraco – a morte chama –

Vagando longe dos amigos e lar,

Buscando por vã e sem fim fama

Na tumba do falso profeta Maomé;

Pela nação, cega e escarnecida,

Que o Filho de Deus veio a matar:

Cristãos, concedam-nos nossa petição,

Antes que a vida venha a nós findar.

Pelas tão miseráveis esperanças da África,

Que, chegada a morte, desvanecer-se-ão:

Pelas lágrimas ferventes que escorrem

Dos olhos fundos do escravo – fundos eles estão;

Pelos terrores do julgamento,

Que selará toda sentença final;

Ouçam nosso sincero lamento,

Oh, Amigos de Jesus, venham!

Pelos sofrimentos e labores dos mártires,

Por seu amor, zelo, paciência;

Pela promessa do Todo-Poderoso,

Do Seu Trono Ele se curva e nos contempla;

Pelo último mandamento, tão precioso,

Pelo ressurreto Deus deixado;

Cristãos: ah, cristãos!, venham ajudar-nos,

Antes que nossa vida torne da terra estrado.

Do livro Antologia de Poesia Missionária - Volume 3 (Clique aqui para baixar).