Três poemas de Sâmara Antero

Presença

Hoje não entendo minhas lágrimas
Disseste que estaria sempre aqui
até a consumação dos séculos
até o dia em que eu veria
o céu chorar sangue
os ventos encontrarem meu rosto
na confirmação
de que eu estaria contigo eternamente.

Talvez sejam sinais de saudade
mas esta aperta
comprime meus apertados olhos
paralisa aos poucos meus batimentos

Hoje quando eu olhar para o céu
não deixes de brilhar
não pauses o vento que
se esconde em meu rosto
Me permita crer que ainda posso te esperar

1 João 3.1

O mundo não nos conheceu

não viu nossas dores

não sentiu o seu amor

desde aqueles tempos

imemoriais.

O mundo não nos conheceu

não viu nossas lágrimas

não chorou pelos

seus filhos e irmãos

perdidos.

O mundo não nos conheceu

desprezou todos os seres

se achou mais capaz

não quis olhar

para os erros e acertos

ancestrais.

O mundo não nos conheceu

golpeou-nos na face

viu o sangue vertido

e riu de nossas vidas

escorridas nas ruas.

O mundo não nos conheceu

matou nossas mulheres

feriu nossas crianças

cauterizou nossos homens

esqueceu nossos

anciãos.

O mundo não nos conheceu

tapou os ouvidos

para a nossa mensagem

gritou mais alto

corrupções e mentiras.

O mundo não nos conheceu

porque não conheceu a Ele. 

Existe uma Luz

Existe uma luz,
eu sei que
nunca se apaga.
Uma luz no mais fundo abismo
de mim mesmo.
estes caminhos rotos
que segui
as janelas que atravesso
com o olhar
trados sobre os
mil caminhos do meu corpo
não extinguem esta luz.
As vezes ela brilha
como um fraco vaga-lume
na penumbra do vazio.
Mas sua vida
é mais eterna
que os pilares do universo
você me disse isso
uma vez
e eu nunca esquecerei.

A ORAÇÃO DE UM PAI - Douglas McArthur

A ORAÇÃO DE UM PAI

Dá-me, ó Senhor, um filho que seja forte o suficiente

para saber quando é fraco, e bastante corajoso  

para enfrentar a si mesmo quando sentir medo:

e humilde e magnânimo na vitória.

Dá-me um filho que nunca curve as costas

quando deva levantar o peito;

Um filho que saiba te conhecer ...

e conhecer-se a si mesmo,

o que é a pedra angular de todo conhecimento.

Conduza-o, te rogo,

não pelo caminho cômodo e fácil,

mas por um caminho áspero,

aguilhoado por dificuldades e desafios.

Lá, deixe-o aprender a permanecer firme na tempestade

e a sentir compaixão pelos que fracassam.

Dá-me um filho cujo coração seja puro,

cujos ideais sejam elevados;

um filho que se domine a si mesmo,

antes que pretenda dominar os outros;

um filho que aprenda a rir,

mas que também saiba chorar;

Um filho que se mova em direção ao futuro,

mas que nunca esqueça do passado.

E depois que o Senhor lhe der tudo isso,

acrescenta-lhe, eu te rogo,

bastante senso de bom humor,

para que ele possa ser sempre sério,

sem, contudo, levar a si mesmo muito a sério.

Dê-lhe humildade para que possa sempre lembrar

a simplicidade da verdadeira sabedoria

e a mansidão da verdadeira força.

Então eu, seu pai, ousarei murmurar:

Não vivi em vão!

Traduzido de uma versão em espanhol, por Sammis Reachers.

INDIFERENÇA - Arma de ferir a Cristo

INDIFERENÇA

Não são os cravos frios,

nem o madeiro cruel, nem a coroa espinhada,

nem a lança aguda que o soldado ímpio

mergulha na carne em profunda ferida.

Não é o sol ardente

que abrasa o rosto e queima a pupila,

resseca o lábio doce e a cândida frente

qual terna flor que seu calor aniquila.

Não é a esponja amarga

Que da boca sedenta se aproxima,

a alegação angustiante da sede que lhe abrasa,

sede que nasce da alma e não é compreendida.

Tampouco é o esquecimento

do Pai, como parece que o Filho acredita,

deixando-o sozinho sofrer o martírio,

ausente de toda a misericórdia divina.

Não é o cravo frio,

não é o sol ardente,

nem o terrível esquecimento.

Não é o fel amargo

nem o espinho penetrante.

É a tua indiferença, é teu cruel desvio

quem o feriu inclemente com seu agudo fio.

E é a sede imensa de salvar tua alma,

que feroz queima suas ternas entranhas.

Autor desconhecido

Do livro 502 Ilustraciones Selectas, de José Luis Martínez

Tradução Sammis Reachers